10.04—14.04.19

Mercredi 10 : 19h
Jeudi 11 : 19h
Vendredi 12 : 20h
Samedi 13 : 19h
Dimanche 14 : 17h30

MA BARBARA CONVERSATIONS AVEC BARBARA

Textes :
Yvette Théraulaz
Mise en scène :
Philippe Morand

Avec Ma Barbara, c’est à un tour de chants vibrant, comme une conversation intime mêlée de rires que nous convie Yvette Théraulaz, une grande dame de la scène romande : ne manquons pas ce vif plaisir, communicatif et revitalisant, d’entendre des chansons de Barbara, d’un « miousic-hall » qui chante l’amour sans trêve, encore et encore !

Ma Barbara – Conversations avec Barbara a été créée par Yvette Théraulaz à 67 ans, à l’âge même où la chanteuse française disparaissait – comme un désir de continuer symboliquement sa vie en faisant entendre son répertoire aux jeunes comme à leurs aînés. Pour réaliser ce florilège sélectif d’une quinzaine de chansons, l’artiste romande a porté son choix sur celles dont Barbara avait elle-même écrit texte et musique : de Dis quand reviendras-tu ? à Hop là

Si certaines de ces chansons, « emblématiques », restent interprétées dans la veine de Barbara, d’autres sont plus librement adaptées: devenues des classiques, elles sont en effet « des pièces d’or dont on a jamais fini de rendre la monnaie », ce dont témoigne admirablement cette création sur le fil de l’émotion qui développe à loisir le thème de prédilection de celle à qui elle rend hommage : l’amour, décliné sous de multiples formes – pour un partage humaniste.

YVETTE THÉRAULAZ – Née en 1947, Yvette Théraulaz entre au Théâtre populaire romand (TPR) dans la troupe de Charles Joris dès 1965 et participe en1974 à la création d’un collectif, à Genève, le T’Act. Au théâtre, elle a joué aussi bien dans des pièces de Walser, Claudel, Tchekhov, Ostrovsky, Dostoïevski, Lagarce, Duras ou Ibsen, et parallèlement à sa carrière théâtrale, a réalisé de nombreux spectacles de chansons, parmi lesquels Se faire un horizon (2000), À Tu et à Toi (2005), Histoires d’elles (2007), Comme un vertige (2011) et Les Années (2013).

En 2013, son parcours exemplaire a été récompensé par le prestigieux Anneau Hans Reinhart.

BARBARA – Né à Paris en1930, Monique Serf, alias Barbara, commence sa carrière en chantant à Bruxelles dès 1950 le répertoire des cabarets de la rive gauche, d’Édith Piaf à Juliette Gréco en passant par Germaine Montero et Jacques Brel. De retour à Paris, en 1955, elle devient « La chanteuse de minuit », puis dès 1960, se faisant auteure-compositrice, elle signe des textes passés dans l’histoire qu’elle interprète jusqu’en 1996 (soit quasi jusqu’à sa mort qui advint en 1997) – comme Nantes ou Dis quand reviendras-tu ? (1964), Ma plus belle histoire d’amour, c’est vous (1967), L’Aigle noir, Cet enfant-là, Hop là (1970), La Louve (1973) …

 

ÉQUIPE DE CRÉATION

Textes:
Barbara, Yvette Théraulaz

Mise en scène :
Philippe Morand

Musiques :
Barbara

Dramaturgie :
Yvette Théraulaz et Stefania Pinnelli

Scénographie :
David Deppierraz

Arrangements :
Lee Maddeford

Lumière :
Nicolas Mayoraz

Costumes :
Anne Marbacher

Conseiller pour le son :
Bernard Amaudruz

Avec :

Yvette Théraulaz, accompagnée de Lee Maddeford

Production :
Comédie de Genève

Avec le soutien de :
La Fondation Leenaards