À l’occasion du vingtième anniversaire du Teatro Malandro, ce carnet du Grand T permet de revenir sur le parcours exceptionnel d’Omar Porras. Né à Bogota en Colombie, c’est à Genève qu’il crée le Teatro Malanro dont les tournées ont, depuis, sillonné le monde entier. Il a prouvé son attachement aux grands auteurs du répertoire : Marlowe, Shakespeare, Cervantes, Euripide, Brecht, Molière… Mais c’est le travail collectif sur l’adaptation du texte qui est au cœur du processus créatif de la compagnie.
Une quinzaine de contributions des meilleurs connaisseurs de l’œuvre hors-normes de Porras sont rassemblés dans ce recueil.