F.C. HELVETIA 1291
Des premiers émois footballistiques de son enfance à son attachement à Neuchâtel Xamax à partir des années 1960, Friedrich Dürrenmatt a nourri une passion pour le ballon rond dans sa vie personnelle comme dans son travail artistique.
Avec un grand sens de l’humour, il a dessiné des caricatures de footballeurs et imaginé un récit dans lequel la Suisse est incarnée par une équipe de football, le F.C. Helvetia 1291.
Soulignant la dimension dramaturgique de ce sport, Dürrenmatt a établi des liens entre le football et le théâtre, mais il aimait aussi utiliser son télescope pour suivre des matchs à la Maladière depuis sa terrasse !
Enrichie par les œuvres d’artistes d’aujourd’hui – Johanna Cartier, Paulo Catrica, Arthur Debert, Pedro Lenz, This Lüscher, Gianni Motti, Philémon Otth, Omar Porras et Barthélémy Toguo – ainsi que par des archives de Neuchâtel Xamax, l’exposition, organisée en clin d’œil à l’Euro féminin 2025 joué en Suisse, met en lumière le dialogue entre sport et création artistique.
F.C. Helvetia 1291
INFOS :
Lieu :
Le spectacle sera joué dans le bureau de Friedrich Dürrenmatt, situé dans la seconde villa.
Accueil du public à la réception du CDN 15 min avant le début de la représentation.
Dates et horaires :
Ve 19.09.25 17h et 19h30
Sa 20.09.25 17h et 19h30
Di 21.09.25 11h et 15h30
Durée : 45 minutes
Bord de scène à l’issue de chaque représentation, modéré par Madeleine Betschart, directrice du CDN.
Entrée gratuite, réservation recommandée (jauge limitée) à reservation.cdn@gmail.com
Texte
Friedrich Dürrenmatt
La Croix Engraissée
ÉQUIPE ARTISTIQUE
Texte
Friedrich Dürrenmatt
La Croix Engraissée
Conception et mise en scène
Omar Porras – Teatro Malandro
Assistanat à la mise en scène
Marie-Evane Schallenberger
Direction technique
Hervé Vincent
Création sonore et régie son
Benjamin Tixhon
Création lumière
Christophe Kehrli
Création vidéo
Sébastien Perron
Collaboration artistique et musique
Luca Durán
Dessins
Friedrich Dürrenmatt
Benjamin Tixhon
Omar Porras
Construction
Eytan Baumgartner
Zoé Golay
Costumes
Julie Raonison
Interprétation
Omar Porras
Production
TKM Théâtre Kléber-Méleau
en collaboration avec le CDN Centre Dürrenmatt Neuchâtel
Avec le soutien de
Fondation Charlotte Kerr Dürrenmatt
Nos remerciements aux
Service du Sport de Lausanne pour le prêt du Stade olympique de la Pontaise, Freddy Rumo ainsi qu’aux figurant(e)s Bruno Barthélemy, Wellan Bolanga, Pierre Boulben, Hervé Brockl, Françoise Burger, Domenico Carli, André Carvalho, Dominique Chabloz, Frederico Da Silva, Christophe de la Harpe, Zoé Golay, Florent Menoud, Chantal Fuchs Morina, Niels Raonison, Claude Rueger et Hervé Vincent.
Note: Malgré nos recherches, nous n’avons pas pu contacter les traducteurs de l’œuvre présentée. Ils ou leurs ayants droit peuvent nous écrire à production@tkm.ch.